" They are generally smiths; a mass of iron had just beenbrought in to him from some outlying furnaces.
’ I’ll say this much: When your sonGordon has proved to me he’s sincerely penitent and made of the materialthat perhaps hasn’t had a fair chance to develop, he stands as good achance to gain my favor as any man.
»Mikä oikeushänellä on siten teitä loukata? Eikö se ollut herjausta?»»Eihän se, mitä hän sanoi, ollut aivan aiheetonta, joten emme huolisiitä vihastua», virkkoi Madhav tekohurskaasti.
Vielleicht liegt derselben irgendein Aberglaubezugrunde, oder der Besucher will damit nur zu verstehen geben, er kämezu ruhigem Gespräche und brächte daher nichts ins Haus, das den Schlafrauben könnte[14] Der Gesund = der gesunde Zustand, die Gesundheit[15] Zügeln = von Zucht, ziehen[16] stürzen gehn, schulstürzen = hinter die Schule gehen[17] Ein Kirtag = Kirchweihgeschenk[18] sein wir red’ worden = sind wir redend geworden[19] Lose = horche[20] Ein Heppel = große Kröte, gewöhnlich die sogenannte Feuerkröte[21] Lampeln = Lämmer[22] Einem zusteigest, d.
In quite another voice hesuggested:“I could show you, perhaps, how to polish this and make it better, bydoing it with you as we go along.
Der Kampf war ohne Übereinkommen aufgenommen und wurde auch ohnealle Regeln geführt, in der ersten blinden Erbitterung hielten sichdie beiden Gegner vollkommen die Wage, aber das brachte eben denLeutenberger zu sich, er wehrte ab und wartete zu, plötzlich ersah erseinen Vorteil, warf seinen Widerpart zur Erde, blitzschnell sprang erhinzu, wie ein wildes Tier, trat ihn mit Füßen, warf sich über ihn undschlug ihn, war ebenso rasch wieder auf den Beinen, um ihn aufs neue zutreten, und über ihm, um ihn zu schlagen.
When they are angry the very earth turns away interror, and whatever living thing they look upon then falls dead.
There is never the shadow of adoubt, since why should anyone change a ticket to lose money?Before the police could be suspicious I had the suit off the bug andtried it on, taking my time.
Erst 1890 lüftete WilhelmBolin sein Inkognito durch die Erklärung, er habe das Honorar für seineschwedische Bühnenbearbeitung Shakespeares nicht besser verwenden zukönnen geglaubt, als zur Erlösung des Schandfleck-Romans aus der ihmdurch redaktionelle Willkür aufgezwungenen bösen Entstellung.
With a grave and ceremonious air, Marfa Borisovna motioned the princeto a chair at one of the card-tables.
»Kuulehan, Binu», virkkoi Anandamoji äkkiä, »sinä et ole ollut ParešBabun talossa pitkiin aikoihin, ethän?»»Tuskinpa siitä on kovinkaan pitkä aika, kun siellä kävin», vastasiBinoi.
"No time to waste,only for special talks!"Jealousy! Where the strong man shows weakness, there the weakersex cannot help beating her drums of victory.
Just as the grandoneness and simplicity of the Christian religion has been permitted todeteriorate into many petty sects, each with its absurd limitations, andits particular little method of worshipping the Great Father.
They won’t care much for that; but then when you burn abig works, and blow up a mine or two, they’ll see their money going andsqueal fast enough.
There were some present—Varvara Ardalionovna,for instance—who would have willingly sat there till morning withoutsaying a word.
When they told them the same they too struck sail, andlet the 안동 3­0­4­0­재­혼­카­페 ships drive, waiting for king Olaf.
Nastasia immediately wentacross to Hippolyte’s to inquire more accurately, and returnedimmensely relieved and comforted.
“Der Müller, der immer, während man mit ihm sprach, den Kopf gesenkthielt, blickte jetzt leicht schmunzelnd auf.
Then, like some titanicminute-guns, the great tanks exploded, one after one, in majesticsequence; and the stars of the sky were veiled in fires of the netherworld.
Madge, dear, why is it their culture gives somepeople such a horrible, distressing time, making them miserable andwooden-like, instead of natural and joyous?”Madelaine was silent a moment before answering.
Guiseppe appeared, bearing deep-dishapple-pie in one hand, _poulet rôti_ in the other.
Nastasia Philipovna’s reply to this long rigmarole astonished both thefriends considerably
”“Just a couple of words!” whispered 아산 그랜드 출장샵 another voice in the prince’s otherear, and another hand took his other arm.
The sods in places not before hoed are separated fromthe soil beneath and collected into flattened heaps, the grassundermost; when dried, fire is applied and slow combustion goes on,most of the products of the burning being retained in the ground, muchof the soil is incinerated.
Binoi kutsui vuokra-ajurin, sijoitti Lolitanvaunuihin ja istuutui itse ulkopuolelle ajomiehen viereen.
“If that is the case, why did you begin by making such a fuss aboutit?” asked the astonished prince.
There wasnot a single soul, that day, who could forgive my husband forthat act--not even I.
Amongst almost the last words that Livingstone wrote, I find anunfinished letter to myself, in which he gives me very clear andexplicit directions concerning the geographical notes he hadpreviously sent home, and I am but carrying out the sacred duty whichis attached to a last wish when I call attention to the fact, that heparticularly desired in this letter that _no positions gathered fromhis observations for latitude and longitude, nor for the levels of theLakes, &c.
Tuota tilkkupeitettä Anandamoji ompeli ainasilloin, kun hänen mieltänsä jokin asia vaivasi, ja Binoi syventyiajatuksissaan katselemaan hänen tyyniä kasvojansa, jotka olivatkumartuneet työn yli.
To Ashman this was proof that the party had decided towithdraw from the cavern, but would keep watch of the egress to makesure that the white man did not get away by some freak of fortune.
To the place at which themarket was held many merchant goods were brought, and also many thrallsor slaves for sale.
”“Parfen Rogojin? dear me—then don’t you belong to those very Rogojins,perhaps—” began the clerk, with a very perceptible increase of civilityin his tone
A young fellow entered the ante-room at this moment, with a bundle ofpapers in his hand.
, 187 SOUTHEY, ROBERT, 105, 214 SPOFFORD, HARRIET PRESCOTT, 172 STEDMAN, EDMUND C.
Jos erehdyn poikkeamaanmäärätyltä ladultani, niin se merkitsee vain, että minun tuleekaksinkertaisin ponnistuksin jälleen sille palata.
» Hänenkärsimättömyytensä oli äitynyt ylimpään määräänsä, kun hän oli nähnytparturin vaimon ammentavan vettä pihamaalla olevasta lähteestä jakumoavan sangollisia tuon kirotun muhamettilaispojan kylvyksi!Ramapatin hermot olivat sellaisessa jännitystilassa, ettei hän voinutviipyä hetkeäkään tässä talossa.
He told too of their time inIndia--at least, he knew that her husband had been a soldier, and saidhe had been on service in the 인천 결혼사이트 "colonies.
, 76f, 108n Abel, 69, 88 Abraham, 88, 90f, 98, 101 Abulfeda, 93 과천 매­일­매­일­소­개­팅 Adam, 88 Alexander the Great, 26 Amenhotep, Pharaoh, 26 Ananias, 119 Antar, 142 Antoninus Pius, 190 Antony, Mark, 133 Argyll, Duke of, 146 Asad Pasha, 110 Ashur-nasir-pal III.
Binoi johtui ajattelemaan, ettei Lolita ollut vielä voittanut hänenaikaisemman vastustelunsa aiheuttamaa harmistumista, vaan oli vieläkinvihoissaan, koska otaksui Binoin vain ulkonaisesti suostuneen, muttaolevan sydämessään näytelmää vastaan.
Onpa sekin ajatus: minä muka olen lapsi, jaGora on vartijani!» Tuo oli rasittanut hänen mieltänsä edellisenäiltana.
At this sudden display of agility and damage, the flabbergastedspectators shrank back.
The architecture of the house has the characteristic grace and delicacyof the Federal period, and its interesting octagonal plan shows theinfluence of the fashion set by Thomas Jefferson, who was not only astatesman but an observant and original architect.
Pussie, where’s your young man? Your acknowledged one, Imean--Jimmy De Witt?”Miss Duval blushed and smiled.
He heard, when he arrived in Norway, that King Haraldhad sailed south to the Gaut river against King Svein.
Was he such a country-boy as to be afraid of thiswoman because she was handsome and he saw it?Dinner was announced; so he offered her his arm and said nothing untilthey were seated.
It happened that before Bjorn set out from home he asked Sigvat theskald, who at that time was with King Olaf, to accompany him on hisjourney.
”“Yes, he’s boasting like a drunkard,” added Nastasia, as though withthe sole 인연터치 intention of goading him.
"Thou must not speak thus, Hjalte; but for this timeI will not take it amiss of thee, as thou dost not know what people haveto avoid here.
Aber das wüßt’ ich nit, was mich dasollt’ anders b’sinnen machen, wo du dich in all dein’ Meinen und Tunso ehrbar und brav bezeigt hast, nit anders, wie ich dich dafür d’ Zeither hab’ kennen g’lernt, und das wüßt’ ich nit, wie dich in mein’ Augenverunehr’n könnt’, daß d’ nit Reindorfers bluteigen Kind bist? Mocht’dir der’s Licht der Welt gönnen, wie viel mehr ich, der dir all’nSonn’schein, den der liebe Himmel gibt, gönnt! Mehr nur halt’ ich aufdich, seit ich weiß, wie du zu dem alten Mon stehst, denn wie ich mir’nals rechtb’sinnt und herzoffen denk’, so muß das wohl a gutg’raten Kindsein, dem er, obgleich’s ihm fremd, erlaubt Vater z’ sag’n! Der Mon ismir wert, dein’thalben doppelt, und du sinnst ihm wohl all’s Liebe undGute, und wann sich’s schicken sollt’, daß er uns braucht, so hat’snit not, daß du mehr sagst als: der Vater is da, -- und ich führ ’n ander Hand in unser Haus!“„Dö Red’ dank’ ich dir von Herzen,“ sagte freudig Magdalen’, „aber“ --setzte sie leicht den Kopf schüttelnd, hinzu, -- „wann er mal mein’bedürft’, so wär’s für mich a alleinige, liebe Sorg’, doch für ein’andern nur Plag’ und Ung’legenheit.
The devil will hold his empire overhumanity until a limit of time which is still unknown.
When at the lower end of Moero we were so near Casembe that it was thought well to ascertain the length of the Lake, and see Casembe too.
”Milly came to greet us cordially enough, then excused herself to overseepreparations for her dinner in the kitchen.
[65] At one season the long grass which covers the face of the countrycatches fire.
”“Well, in any case, you are a most delightful man to have to deal with,be the business what it may,” concluded Evgenie.
"But although as yet the evil is nearest tous, it will be but a short time before ye will also be exposed to it;therefore it is best that we all consider together what resolution weshall take.
“Hurrah for the last ofthe Muishkins!”“My goodness me! and I gave him twenty-five roubles this morning asthough he were a beggar,” blurted out the general, half senseless withamazement.
This dream he told to Thorleif, whointerpreted it thus:--There should be a great posterity from him, andhis descendants should rule over countries with great, but not all withequally great, honour; but one of his race should be more celebratedthan all the others.
But Nathan had been through “a thousandmeasly little small-town hells” which can often take more from a manthan a few big hells.
" Then the king named other men whom he sent toThrondhjem, and some southwards in the country, and he commanded thatthis order should be circulated through the whole land.